译文
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶(tao)君臣协调。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
可是没有(you)人为它编织锦绣障泥,
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长(chang)安城里,却正当落花时节。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软(ruan)的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
但人间(jian)的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
湿:浸润。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。