译文
花丛中摆下一壶好酒,无(wu)相知作陪独自酌饮。
有篷有窗的安车已到。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上(shang)一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方(fang)来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
香炉峰在阳光(guang)的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂(gua)在山前。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
②吴牛:指江淮间的水牛。
⑵涌出:形容拔地而起。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
托意:寄托全部的心意。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。