译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想(xiang)举杯痛饮的时候,悲伤便如那连(lian)天(tian)雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我(wo)来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照(zhao)下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等(deng)重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⒂迟回:徘徊。竟:终。