译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条(tiao)交叉纷乱杂凑。
人生在世,无法称心如意,不(bu)如披头散发,登上长江一叶扁舟。
白发已先为远(yuan)客伴愁而生。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮(zhe)拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
对君而言不过一天的姻缘,却耽(dan)误了我一生的幸福。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
思(si)虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙(meng)蒙乱扑人面。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
(52)旍:旗帜。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。