译文
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏(shu)阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
旌旗上扎成燕尾蝥弧(hu)多鲜艳。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
岁星在寅(yin)那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我心中立下比海还深的誓愿,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询(xun)问年龄。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我正在南海这个鸿雁无法(fa)飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑵飞桥:高桥。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
[69]遂:因循。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
(2)峨峨:高高的样子。
6.野:一作“亩”。际:间。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
5.深院:别做"深浣",疑误.