译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能(neng)一同回来。
不必像(xiang)服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂(zan)且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
快快返回故里(li)。”
空林饿虎白昼也要出来咬人。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾(wu)缭绕,远望不见你,真伤心啊!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
⑧崇:高。