译文
魂啊归来吧!
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的(de)家务劳动。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时(shi)近时远(yuan),远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春(chun)风吹到二十四番,骏马在绿柳(liu)间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼(yan)旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
这里悠闲自在清静安康。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
粗看屏风画,不懂敢批评。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵(ling)魂归来看望我的祖国。
露天堆满打谷场,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠(lue)过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
之:剑,代词。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。