译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处(chu)?”
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
决心把满族统治(zhi)者赶出山海关。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⑵策:战术、方略。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。