译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我希望它们都枝繁(fan)叶茂,等待着我收割的那一天。
(我)将继承周(zhou)文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古(gu)代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
这时王公大(da)人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
戎马匆匆里,又(you)一个春天来临。
蒙嘉替(ti)他事先向秦王进言,说:“燕王确实非(fei)常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做(zuo)秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县(xian)那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧(fu)之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
盘涡:急水旋涡