译文
我在京(jing)城小住时日,转眼间(jian)就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
登上高(gao)高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国(guo)也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几(ji)次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满(man)树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
去:离职。
10. 到:到达。
好事:喜悦的事情。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
(8)盖:表推测性判断,大概。