译文
无端地嫁了个做高官的(de)丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我长年在外,每年一(yi)到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该(gai)了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处(chu),也会因为少我一人而生遗憾之情。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
这份情感寄托给天上的星星却没有(you)人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。