译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的(de)(de)活动烟消云散
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
离别后如浮云飘流不(bu)定,岁月如流水一晃过十年。
疲惫的马儿睡卧在长长的山(shan)坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有(you)人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨(yu),青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今(jin)。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它(ta)结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑾笳鼓:都是军乐器。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
(7)疾恶如仇:痛恨
饮(yìn)马:给马喝水。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。