译文
汇集各种(zhong)花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
巫山(shan)之长有七百里,巴水的水流(liu)弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时(shi)高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
违背准绳而改从错误。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我所思念的人,远在大海南边。临别(bie)时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹(you)豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
门下生:指学舍里的学生。
16.犹是:像这样。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
[32]陈:说、提起。