译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的(de)机会,单枪匹(pi)马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山(shan)峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
忽(hu)然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
仿佛与谷口(kou)的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
7 则:就
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。