译文
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时(shi)候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了(liao)天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它(ta)们整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
43.惙然:气息微弱的样子。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
8.清:清醒、清爽。