译文
我离开(kai)了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
回(hui)想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
南风把大山吹成平(ping)地,天帝派天吴移来了海水。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
有(you)一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景(jing)物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林(lin)学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示(shi)着来年的丰收。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得(de)斗大乱石满地走。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
5、考:已故的父亲。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。