译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕(pa)田野变得荒芜起来。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼(zhuo)热潭水里水蛭浮(fu)现。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根(gen),刺杀斑豹流鲜(xian)血,注入银瓶痛饮。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四(si)处游猎。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生(sheng)红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
(18)庶人:平民。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。