译文
今(jin)天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免(mian)(mian)遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了(liao)。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万(wan)劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里(li)。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
草堂门开九江流转(zhuan),枕头下面五湖相连。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑥嗤点:讥笑、指责。
往:去,到..去。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑷孤舟:孤独的船。