译文
战争的(de)旗帜飘扬在疏勒城头(tou),密布的浓云笼罩在祁连山上。
今天是什么日子啊与王子同舟。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未(wei)实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着(zhuo)绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到(dao)家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会(hui)。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑶借问:向人打听。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
6、遽:马上。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。