译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的(de)饥肠。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感(gan)人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应(ying)该怎样来表示呢?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
私下追慕(mu)诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
(14)物:人。
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑦朱颜:指青春年华。
西河:唐教坊曲。
220、攻夺:抢夺。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。