译文
没有见到李白已(yi)经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要(yao)飞上半年的路程。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
飘流生涯中(zhong)的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
洛阳三(san)月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
我没来得及见到魏国公(gong)(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀(huai)着改革社会的雄心壮志作远游。
西山终年积(ji)雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
被贬到这南方边(bian)远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑪霜空:秋冬的晴空。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
龙池:在唐宫内。