译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
眼睁睁吹(chui)翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮(mu)暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心(xin)的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
魂啊不要前去!
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑼中夕:半夜。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。