译文
(一)
夕阳看似无(wu)情,其实最有情,
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
清贫生涯修道苦,孝友(you)(you)情牵别家难。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧(xiao)萧。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
其二:
注释
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
拳:“卷”下换“毛”。
⑹贱:质量低劣。