译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮(ding)嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因(yin)贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将(jiang)幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
好风景已经连续多月了,这里(li)的美景是周围所没有的。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹(chui)来大地又是绿茸茸。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
事情的发生(sheng)都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱(ruo)了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
2.所取者:指功业、抱负。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
4、黄河远上:远望黄河的源头。