译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
人(ren)们说,那太阳落山的(de)地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
如果有余(yu)(yu)芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
叹息你又一次不能遂(sui)意,何况在这柳条新绿的初春。
(二)
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流(liu)。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我自信能够学苏武北海放羊。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
⑵辇:人推挽的车子。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。