译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都(du)是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
子厚(hou),名叫宗元。七世(shi)祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢(diu)了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
紫花丰腴,光(guang)泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
万古都有这景象。
注释
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
不至:没有达到要求。.至,达到。
⑴茅茨:茅屋。
想关河:想必这样的边关河防。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
⑦被(bèi):表被动。
⑴菩萨蛮:词牌名。