译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
莫非是情郎来到她的梦中?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
天上(shang)浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交(jiao)欢。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨(yuan)和离别的情绪。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变(bian)了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
送行战士不要哭(ku)得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
魂啊回来吧!
注释
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⒁凄切:凄凉悲切。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑽畴昔:过去,以前。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
2.破帽:原作“旧帽”。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。