译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠(kao)着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风(feng)。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能(neng)听见几回?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓(huan)公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
巫阳回答说:
注释
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
42.遭:遇合,运气。
⑴相:视也。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑻黎庶:黎民百姓。