译文
道路险阻,向西而行,山岩(yan)重重,如何穿越?
地势有帝(di)王之气,山水则虎踞龙蟠。
臣(chen)听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙(miao)的花香浓郁芬芳。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
太史公研读关于秦楚之际(ji)的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽(yu),拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家(jia)。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
指挥蛟龙在渡口(kou)上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
盘涡:急水旋涡
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(110)可能——犹言“能否”。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。