译文
白麻纸上书写着施恩布德的(de)诏令,京城附近全部免除今年的租税。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣(yi)带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那(na)人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
②已:罢休,停止。
⑨折中:调和取证。
⑶今朝:今日。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。