译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不(bu)伤。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后(hou)，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风(feng)景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似(si)补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴(qing)还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
“东方曚曚已亮啦，官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮，是那明月有光芒。”
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦雷。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
注释
(25) 控：投，落下。
17.趯然：超然的样子。远举，原指高飞，这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》：“见细德之险徵兮，遥曾击而去之。”正是远举的意思。
136.璜（huáng）台：玉台。成：层。
⑴《后游》杜甫 古诗：即重游（修觉寺）。
（23）昭王：燕昭王姬职（前311—前279在位）。燕昭王渴望贤者，以报齐国破燕之仇，请谋臣郭隗推荐，郭隗说：“只要你尊重国内贤人，天下贤士必会闻风而来。”昭王说：“那么我该从谁开始呢？”郭隗说：“请从我开始。我尚且受到尊重，何况比我更高明的贤士呢？”于是昭王就为他修建宫室，并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台，置千金于台，招纳天下贤士。
张覆：张开树盖遮蔽
134. 以：连词，所连接的后一部分表示前面动作行为的目的，可译为“来”。
⒈青楼：这里泛指女子所居高楼。