译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月(yue)映照下的镜湖。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道(dao)与人打交道。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
斜(xie)月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
满头的秀发如今乱(luan)如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条(tiao)折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
天上万里黄云变动着风色,
注释
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”