译文
我(wo)家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
头发遮宽额,两耳似白玉。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他(ta)们度过每一个早晚。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你(ni)这美人现在何处教人吹箫(xiao)?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香(xiang)兰开怀欢笑。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽(sui)停但泪还未尽。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎(hu)啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
飞鸿:指鸿雁。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
(48)醢(hǎi),肉酱。