译文
我惆怅地独自仰天长(chang)啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木(mu)布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
窗外竹子(zi)的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路(lu)。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真(zhen)是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
年事:指岁月。
67、萎:枯萎。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
弊:衰落;疲惫。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。