译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
极目望去,大船在江(jiang)心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
上帝既降下天命(ming),为何王者却不谨慎修德?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
这情景真叫人意惹情牵,不胜(sheng)留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女(nv)孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿(shi)时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
女墙:城墙上的矮墙。
绮罗香:史达祖创调。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”