首页 古诗词 尾犯·甲辰中秋

尾犯·甲辰中秋

魏晋 / 蔡谔

谁家丹旐已南来,逢着流人从此去。月明山鸟多不栖,
但见人窥胆,全胜响应声。妍媸定可识,何处更逃情。"
聊复于时顾,暂欲解尘缨。驱驰非吾愿,虚怀浩已盈。"
今日山晴后,残蝉菊发时。登楼见秋色,何处最相思。
缝衲纱灯亮,看心锡仗闲。西方知有社,未得与师还。"
"阴阴清禁里,苍翠满春松。雨露恩偏近,阳和色更浓。
闲灯忘夜永,清漏任更疏。明发还须去,离家几岁除。"
"副相威名重,春卿礼乐崇。锡珪仍拜下,分命遂居东。
柔腻于云叶,新鲜掩鹤膺。统心黄倒晕,侧茎紫重棱。
"蘅若夺幽色,衔思恍无悰。宵长霜雾多,岁晏淮海风。
德以永贞。鸣琴有衎,于颍之畔。彼之才髦,其年未冠。
"为文通绝境,从宦及良辰。洛下知名早,腰边结绶新。


尾犯·甲辰中秋拼音解释:

shui jia dan zhao yi nan lai .feng zhuo liu ren cong ci qu .yue ming shan niao duo bu qi .
dan jian ren kui dan .quan sheng xiang ying sheng .yan chi ding ke shi .he chu geng tao qing ..
liao fu yu shi gu .zan yu jie chen ying .qu chi fei wu yuan .xu huai hao yi ying ..
jin ri shan qing hou .can chan ju fa shi .deng lou jian qiu se .he chu zui xiang si .
feng na sha deng liang .kan xin xi zhang xian .xi fang zhi you she .wei de yu shi huan ..
.yin yin qing jin li .cang cui man chun song .yu lu en pian jin .yang he se geng nong .
xian deng wang ye yong .qing lou ren geng shu .ming fa huan xu qu .li jia ji sui chu ..
.fu xiang wei ming zhong .chun qing li le chong .xi gui reng bai xia .fen ming sui ju dong .
rou ni yu yun ye .xin xian yan he ying .tong xin huang dao yun .ce jing zi zhong leng .
.heng ruo duo you se .xian si huang wu cong .xiao chang shuang wu duo .sui yan huai hai feng .
de yi yong zhen .ming qin you kan .yu ying zhi pan .bi zhi cai mao .qi nian wei guan .
.wei wen tong jue jing .cong huan ji liang chen .luo xia zhi ming zao .yao bian jie shou xin .

译文及注释

译文
长(chang)江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的(de)相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
恍惚中那浩荡青(qing)冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
人(ren)死陪葬不是(shi)礼义之举,况且还是用他的忠信(xin)良臣!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少(shao)了。
人世间到处是香烟(yan)燎绕的佛灯。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
  项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇(yu)的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。

注释
②事长征:从军远征。
369、西海:神话中西方之海。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
榆关:山海关,通往东北的要隘。
49.反:同“返”。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⒃天下:全国。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑥狭: 狭窄。

赏析

  第二部分即后十八句,写修竹被制成洞箫之后的功用及愿望。相传黄帝派乐官伶伦从昆仑山北的峡谷选取了优的竹子,砍做十二竹筒,按照雌雄凤凰的鸣叫声,为人类创制了十二音律。“不意伶伦子,吹之学凤鸣”,就是诗人大胆想象,对这一传说的化用。“不意”,相对前面的“始愿”这两字使全诗顿起波折,全篇的歌赞对象由修竹转向了洞箫。由于得到黄帝乐官的雕琢,修竹的制成品——管乐洞箫,得到了配合弦乐“云和瑟”在朝廷演奏的机遇。诗人用“遂偶”、“张乐”修饰这一机遇,意态恣肆,语调轻松,暗示洞箫得到赏识器重甚为欣快。“妙曲方千变,箫韶亦九成”,生动地再现了它在朝廷的表演。能演奏“妙曲”和虞舜制作的《韶》乐,说明其音色优美动听。“方千变”、“亦九成”,形容演奏的乐曲甚多。“方”(刚才)和“亦”(又)两个副词的使用透露出了演奏的频繁忙碌。但是,洞箫并没有满足于此。“信蒙雕琢美,常愿事仙灵”,抒发了它报答知遇之恩,追求美好理想的心愿。从这两句开始到全诗结束,一变前面的第三人称,改用洞箫的口吻,绘声绘色地阐述了它“事仙灵”的心愿:伴随仙人驾翠虬,与仙女弄玉吟赏着美妙的乐曲《升天行》,携手登白日,戏赤城,入三山,游玉京,玄鹤在身边忽高忽低展翅起舞,彩云也在四周时断时续飘来飞去。在这里,诗人融合想象、拟人、夸张等多种手法,描绘了一个自由欢乐、光明美好的理想境界。这个境界虽然是虚幻的(huan de),却生动地表现了洞箫对美好理想的热切追求和昂扬向上的精神。
  3、铁血柔情:此诗主旋律是雄壮慷慨的,但并非一味地心如铁石,毫无亲情、爱情可言。本诗从“杨叶楼中不寄书”(杨叶楼,应指征人妻子所居之楼)开始,转入柔情款款、音韵轻柔舒缓的另一个乐章,词语也清丽起来,像“杨叶楼”、“莲花剑”、“海外明月”、“天边落花”等,一下子就将人们的思绪带到那渴望已久的家乡,想起那楼头窗前终日翘首凝望的红颜佳人。
  “今日龙钟人共老,愧君狄遣慎风波。”以感愧友人情谊作结,并隐隐透出前路上尚有风波之险。在关合诗题“重别薛六柳八二员外”的同时,以“慎风波”暗暗反挑首联(shou lian)的“生涯”、“世事”之叹。分别之际,诗人感愧万端地说:如今我和你们都已老态龙钟,多亏二位旧识还叮嘱我警惕旅途风波。在此之前,刘长卿因“刚而犯上”被贬到遥远(yao yuan)的南巴,此次奉诏内移,薛柳二人担心他再次得罪皇帝,故有“慎风波”之劝。对此,诗人深深地为之感愧。“风波”一词,语意双关,既指江上风波,又暗指宦海风波。这样一结,既写出了薛柳二人对诗人的殷殷叮嘱之情,又传出了诗人感愧友人的神态。
  这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,却流传至今。据说,折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂,而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵;二是柳与“留”谐音,折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句,要早于这种“习俗”。
  宴席结束,余人散去,唯有一对恋人和红娘。“两意徘徊”言二人依恋难舍,但“落日山横翠”,又不得不分手了。看到眼前的横山,又心里不禁一沉,因为没有山的阻挡,分手之后,还能以目相送片刻,使思念之情得到慰藉。
  颔联“晚楼明宛水,春骑簇昭亭”,写了宣城的山水。春天来了,“山晚望晴空”的谢朓楼被清亮明静的宛溪河缠绕着,更显得高耸雄伟,多姿多彩。春光像跑马似的,跨越山山水水,簇拥围拢着敬亭山。敬亭山原名昭亭山,晋初为避晋文帝司马昭名讳,改称。南齐诗人谢眺《游敬亭山》诗有“兹山亘百里,合杳与云齐,隐沦既已托,灵异居然栖。”的描绘;唐代李白先后7次登临此地,且留有“相看两不厌,只有敬亭山。”这联的“明”与“簇”,皆活用看动词。
  “金天方肃杀,白露始专征”,首联点明出征送别的时间。大唐王朝这次东征平叛,选择在秋气肃杀的时候,正是为了“昭我王师,恭天讨”。这两句暗示唐军乃正义之师,讨伐不义,告捷指日可待。“肃杀”、“白露”勾划出送别时的气氛,使出征者那种庄重严肃的神情跃然纸上。
  在这首诗中,诗人先用“鸣骹直上一千尺,天静无风声更干”两句来描写一枝飞箭风驰电掣地刺入高空。“鸣骹”同“鸣髇”,也叫“鸣镝”,一种发出响声的箭,古称“嚆矢”。《汉书·匈奴传上》:“冒顿乃作鸣镝。”可知响箭是北方少数民族习用的武器,“直上”,表现箭射出后的锐不可当之势。“一千尺”,形容箭的射程之远。“天静无风”,不单写出了草原上空的清明宁谧,也写出了“天似穹庐,笼盖四野”的寥廓无边。因而那飞箭的呼啸之声就掠(jiu lue)过大地,响彻云霄,传送得更加清晰、更加嘹亮、更加遥远——“声更干”。云气潮涩,回音必滞,器物浸润,发音必沉;于是诗人以表现燥性的“干”,来形容箭声的轻脆、尖厉,可谓一字传神。刘克庄《黄蘖诗》说“疏林霜下叶声干”(《后村大全集》卷五),联系落叶的飘然而下的形态,“干”字就用得不是地方,倒不如“萧萧”二字能曲尽其妙。与刘克庄同时略早的徐玑在其《晓》诗中说“犹干竹叶声”(《二薇亭集》),以“干”状风竹之飒飒作响,亦不尽妥帖。惟独形容“天静无风”中“鸣骹”之声用“干”为逼肖。这里,诗人扣着“鸣骹”绘影绘声:上句“直上一千尺”,属于视觉感受,侧重写高,箭身一点,箭影如线;下句“无风声更干”,属于听觉感受,侧重写远,箭声震荡于旷野之上,而这旷野之上的天幕,又恰为箭身、箭影的深色点、线提供了面的浅色背景,点、线、面相互结合而成天然精巧的构图。
  《《天问》屈原 古诗》的艺术表现手法主要是以四字为句,以问的形式从一个问题联想到另一个问题。细细读去还是可以理清脉络,弄明主脑的。《《天问》屈原 古诗》在语言运用上与屈赋的其他篇章不尽相同,通篇不用“兮”字,也没“些”、“只”之类的语尾助词。句式以四言为主,间杂以三、五、六、七言。大致四句为一节,每节一韵,节奏、音韵自然协调。有一句一问、二句一问、三句(san ju)一问、四句一问等多种形式。又用“何”、“胡”、“焉”、“几”、“谁”、“孰”、“安”等疑问词交替使用,富于变化,因而尽管通篇发问,读来却圆转活脱而不呆板,参差错落而有风致,所以前人评沦说:“或长言,或短语,或错综,或对偶,或一事而累累反复,或数事而熔成一片,其文或峭险,或澹宕,或佶倔,或流利,诸法备尽,可谓极文章之变态。”(俞樾《评点楚辞》引孙鑛语)这构成了《《天问》屈原 古诗》独特的艺术风格,当然它表现的是屈原的学术思想,问的是实实在在的问题。因此在修辞手法上,自然没有像《离骚》、《九歌》、《九章》那样绮丽而富于浪漫色彩,但正如清贺裳《骚筏》所评“其词与意,虽不如诸篇之曲折变化,自然是宇宙间一种奇文”。
  经过环境的烘托、气氛的渲染之后,按说,似乎该转入正面描写《乌衣巷》刘禹锡 古诗的变化,抒发作者的感慨了。但作者没有采用过于浅露的写法,诸如,“《乌衣巷》刘禹锡 古诗在何人住,回首令人忆谢家”(孙元宴《咏《乌衣巷》刘禹锡 古诗》)、“无处可寻王谢宅,落花啼鸟秣陵春”(无名氏)之类;而是继续借助对景物的描绘,写出了脍炙人口的名句:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”。他出人意料地忽然把笔触转向了《乌衣巷》刘禹锡 古诗上空正在就巢的飞燕,让人们沿着燕子飞行的去向去辨认,如今的《乌衣巷》刘禹锡 古诗里已经居住着普通的百姓人家了。
  这首诗写竹的生命力旺盛、一片生机。“家泉石眼两三茎,晓看阴根紫陌生。”原先自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,清晨看墙外的大路旁,已窜出竹根。“紫脉”,一作“紫陌”。紫陌通常指帝都郊野的道路。李白《南都行》谓:“高楼对紫陌,甲弟连青山。”刘禹锡《戏赠看花诸君子》云:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。”李贺的家乡福昌县在唐代东都洛阳的近郊,故其乡间大路可称紫陌。竹鞭的滋生能力极强,无论是岩缝、墙壁、坚硬的土块,它都可穿过。诗中以“家泉”与“紫脉”对举说的就是这种情况,竹鞭已从院墙底下穿过而长到墙外去了。竹鞭生长最旺盛的季节是盛夏到初秋时节,如同竹笋状的竹鞭头部在表土较薄的地方常窜出地面,很快又弯成弓状,鞭头又重新钻入泥土中。诗人以“两三茎”与“紫陌生”对举,也显示出竹的顽强,两三茎不起眼的竹枝,很快长到墙外通衢大道上。见此情景使人不难设想:“今年水曲春沙上,笛管新篁拔玉青。”这两句诗中所写的情景虽非实景,却有一定的必然性。“笛管”,言新篁之材。“玉青”,言新篁之色。绘形绘色,如在目前。
  颔联点题。“露从今夜白”,既写景,也点明时令。那是在白露节的夜晚,清露盈盈,令人顿生寒意。“月是故乡明”,也是写景,却与上句略有不同。作者所写的不完全是客观实景,而是融入了自己的主观感情。明明是普天之下共一轮明月,本无差别,偏要说故乡的月亮最明;明明是作者自己的心理幻觉,偏要说得那么肯定,不容质疑。然而,这种以幻作真的手法却并不使人觉得于情理不合,这是因为它极深刻地表现了作者微妙的心理,突出了对故乡的感怀。这两句在炼句上也很见功力,它要说的不过是“今夜露白”,“故乡月明”,只是将词序这么一换,语气便分外矫健有力。所以王得臣说:“子美善于用事及常语,多离析或倒句,则语健而体峻,意亦深稳。”(《麈史》)读者从这里也可以看出杜甫化平凡为神奇的本领。
  由于诗人无比的忧愤和难以压抑的激情,全诗如大河之奔流,浩浩荡荡,不见端绪。但是,细心玩味,无论诗情意境的设想,还是外部结构,都体现了诗人不凡的艺术匠心。
  最妙的是后两句,诗人采用以美人喻花的手法,又加上对仗,确实是美不胜收。
  三、四句景物描写,剩余的桃子间或掉到井里,秋天新开的菊花已渐渐地接近了篱笆。这里作者通过静中有动,以动衬静的表现方法,把环境写得非常空灵,寂静,正好衬托出作者孤寂无奈的心情。

创作背景

  关于此诗背景历来争议较大。《毛诗序》说:“《《鹊巢》佚名 古诗》,夫人之德也。国君积行累功以致爵位,夫人起家而居有之,德如鳲鸠乃可以配焉。”以为此诗是写国君之婚礼;朱熹《诗集传》说:“南国诸侯被文王之化,其女子亦被后妃之化,故嫁于诸侯,而其家人美之。”以为此诗是写诸侯之婚礼,

  

蔡谔( 魏晋 )

收录诗词 (5523)
简 介

蔡谔 蔡锷(1882年12月18日-1916年11月8日),原名艮寅,字松坡 ,汉族,湖南邵阳人,近代伟大的爱国者,着名政治家、军事家、民主革命家,中华民国初年的杰出军事领袖。蔡锷一生中,做了两件大事:一件是辛亥革命时期在云南领导了推翻清朝统治的新军起义;另一件是四年后积极参加了反对袁世凯称帝、维护民主共和国政体的护国军起义。其遗着被编为《蔡松坡先生遗集》。蔡锷在一生中,注意辨别政治风云,顺应历史潮流,投身革命运动;在军事理论和战争实践方面都作出了较突出的贡献。

沁园春·丁巳重阳前 / 楚氷羙

"幽人自爱山中宿,又近葛洪丹井西。
送经还野苑,移石入幽林。谷口春风恶,梨花盖地深。
"渚宫无限客,相见独相亲。长路皆同病,无言似一身。
"高秋今夜月,皓色正苍苍。远水澄如练,孤鸿迥带霜。
"一到花间一忘归,玉杯瑶瑟减光辉。
圆景旷佳宾,徘徊夜漏频。金波徒泛酒,瑶瑟已生尘。
丽景变重阴,洞山空木表。灵潮若可通,寄谢西飞鸟。"
盛世当弘济,平生谅所钦。无能愧陈力,惆怅拂瑶琴。"


今日歌 / 以以旋

"宠位资寂用,回头怜二疏。超遥比鹤性,皎洁同僧居。
有如朝暮食,暂亏忧陨获。若使无六经,贤愚何所托。"
南看汉月双眼明,却顾胡儿寸心死。回鹘数年收洛阳,
陌头回首空烟树。会使抟风羽翮轻,九霄云路随先鸣。"
低望吴田三百里。当时雄盛如何比,千仞无根立平地。
"佐幕临戎旌旆间,五营无事万家闲。风吹杨柳渐拂地,
雨湿松阴凉,风落松花细。独鹤爱清幽,飞来不飞去。
遮虏黄云断,烧羌白草空。金铙肃天外,玉帐静霜中。


代别离·秋窗风雨夕 / 夹谷寻薇

疲病多内愧,切磋常见同。起予览新诗,逸韵凌秋空。
立秋日后无多热,渐觉生衣不着身。"
如今非是秦时世,更隐桃花亦笑人。"
蹀绕低枝爱晚晖。艳色当轩迷舞袖,繁香满径拂朝衣。
千花成塔礼寒山。洞宫曾向龙边宿,云径应从鸟外还。
谅无金石坚,性命岂能长。常恐一世中,不上君子堂。
坛上夜半东方明。仙钟撞撞近海日,海中离离三山出。
"秋来池馆清,夜闻宫漏声。迢递玉山迥,泛滟银河倾。


江南曲 / 祖执徐

岁经秋后役,程在洛中遥。寄谢金门侣,弓旌误见招。"
始聚终成散,朝欢暮不同。春霞方照日,夜烛忽迎风。
"闲斋夜击唾壶歌,试望夷门奈远何。每听寒笳离梦断,
志士诚勇退,鄙夫自包羞。终当就知己,莫恋潺湲流。"
歌筵更覆青油幕,忽似朝云瑞雪飞。"
"越郡佳山水,菁江接上虞。计程航一苇,试吏佐双凫。
双眸光照人,词赋凌子虚。酌酒弦素琴,霜气正凝洁。
山川大兵后,牢落空城池。惊沙犹振野,绿草生荒陂。


杂曲歌辞·蓟门行五首 / 酉雅可

缓歌寻极浦,一醉送残春。莫恨长沙远,他年忆此辰。"
"欹枕直庐暇,风蝉迎早秋。沈沈玉堂夕,皎皎金波流。
出关愁暮一沾裳,满野蓬生古战场。
马头对哭各东西,天边柳絮无根蒂。"
人家向田不归宿。紫冠采采褐羽斑,衔得蜻蜓飞过屋。
江南季冬月,红蟹大如l4.湖水龙为镜,炉峰气作烟。
颓垣化为陂,陆地堪乘舟。(以下并见张为《主客图》)
谢族风流盛,于门福庆多。花攒骐骥枥,锦绚凤凰窠。


春送僧 / 司马若

叶拥沙痕没,流回草蔓随。泠泠无限意,不独远公知。"
挥戈罗袖卷,擐甲汗装红。轻笑分旗下,含羞入队中。
"皇纲归有道,帝系祖玄元。运表南山祚,神通北极尊。
"结缆兰香渚,柴车上连冈。晏温值初霁,去绕山河长。
多时水马出,尽日蜻蜓绕。朝早独来看,冷星沈碧晓。"
更闻寒雨劝飞觞。归心莫问三江水,旅服徒沾九日霜。
"雨霜以成岁,看旧感前闻。爱景随朝日,凝阴积暮云。
顾以儿童爱,每从仁者求。将祈竟何得,灭迹在缁流。"


精列 / 百里爱鹏

"游宦今空返,浮淮一雁秋。白云阴泽国,青草绕扬州。
风烟复欲隔,悲笑屡相和。不学陶公醉,无因奈别何。"
流散俱多故,忧伤并在今。唯当俟高躅,归止共抽簪。"
文武轻车少,腥膻左衽衰。北风如有寄,画取受降时。"
鸟咔花间曲,人弹竹里琴。自嫌身未老,已有住山心。"
芝朮自芳香,泥沙几沉溺。书此欲沾衣,平生事每违。
山县唯荒垒,云屯尽老师。庖人宁自代,食檗谬相推。
地僻秦人少,山多越路迷。萧萧驱匹马,何处是兰溪。"


棫朴 / 邱文枢

"富贵难义合,困穷易感恩。古来忠烈士,多出贫贱门。
近喜扶阳系戎相,从来卫霍笑长缨。"
真静一时变,坐起唯从心。"
"不惮征路遥,定缘宾礼重。新知折柳赠,旧侣乘篮送。
苏方之赤,在胡之舶,其利乃博。我土旷兮,我居阗兮,
东风二月淮阴郡,唯见棠梨一树花。"
辽东老将鬓成雪,犹向旄头夜夜看。"
敢求庖有鱼,但虑甑生尘。俯首愧僮仆,蹇步羞亲宾。


书韩干牧马图 / 张简景鑫

豺狼驱尽塞垣空。衔芦远雁愁萦缴,绕树啼猿怯避弓。
塞口云生火候迟,烟中鹤唳军行早。黄花川下水交横,
向暖风初扇,馀寒雪尚侵。艳回秦女目,愁处越人心。
"萋萋麦陇杏花风,好是行春野望中。
海鹤鸣皋日色清。石笋半山移步险,桂花当涧拂衣轻。
欲题名字知相访,又恐芭蕉不奈秋。"
双剑变成龙化去,两溪相并水归南。"
"都尉出居延,强兵集五千。还将张博望,直救范祁连。


九日和韩魏公 / 依协洽

"英威今寂寞,陈迹对崇丘。壮志清风在,荒坟白日愁。
旧友在伊洛,鸣蝉思山陂。到来再春风,梦尽双琼枝。
雾湿汤沐地,霜凝脂粉田。音容无处所,应在玉皇前。"
有鸟自称蜀帝魂。南人伐竹湘山下,交根接叶满泪痕。
山邻三径绝,野意八行传。煮玉矜新法,留符识旧仙。
"寥落曙钟断,微明烟月沉。翠霞仙仗合,清漏掖垣深。
侍女常时教合药,亦闻私地学求仙。"
"仙花笑尽石门中,石室重重掩绿空。