译文
我本(ben)是像那个接舆楚狂人,
身经百战驰骋疆场三千里(li),曾以一剑抵当了百万雄师。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
日暮时分头(tou)戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
一会(hui)儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲(ao)的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
顿时全身精神飞(fei)扬,仿佛置身于天地之间。
国人生命原本微(wei)贱,自卫力量为何牢固?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆(kun)白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱(li),辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
27、形势:权势。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
曷:同“何”,什么。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”