译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
忽然听得柴门狗(gou)叫,应是主人风雪夜归。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长(chang)。
太阳到了正午(wu),花影才会显得浓重。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我问江水:你还记得我李白吗?
周王(wang)赏赉给申伯,大车(che)驷马(ma)物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。