译文
有子(zi)问曾子道:“在先(xian)生(sheng)(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人(ren))不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
一天,猫头鹰遇(yu)见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈(lie)。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
行路:过路人。
⑷淑气:和暖的天气。
雨雪:下雪。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
8国:国家