译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天(tian)将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下(xia)去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后(hou)打呵欠和伸(shen)懒腰的声音,她的丈(zhang)夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
肃宗还流亡在外,几时才可以(yi)停止训练兵卒?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
⑷曙:明亮。
62.愿:希望。
5、余:第一人称代词,我 。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
其主:其,其中
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。