译文
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄(huang)昏日暮。
愁云惨淡地压在广阔(kuo)的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故(gu)乡。
合唱《扬阿》这支(zhi)歌,赵国洞箫先吹响。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
从前有一个(ge)嗜酒的人,忽然(ran)遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备(bei)器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
14患:祸患。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
病酒:饮酒过量而不适。
⑦同:相同。
⑤隔岸:对岸。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
④餱:干粮。