译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾(wu)。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居(ju)不出?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自(zi)己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得(de)到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万(wan)里,来年有机会一定去终南山看望你。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
内顾: 回头看。内心自省。
20.坐:因为,由于。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
④别浦:送别的水边。
⒂独出:一说应作“独去”。