译文
在二月的(de)曲江江边,各种花红得风光旖旎。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
漾漾的秋波摇(yao)荡在眼前泗水,熠(yi)熠的海色映亮了远山徂徕。
经冬的残雪仍(reng)覆盖在竹梢上,太阳未落山庭(ting)院已昏暗无光。
暗处的秋虫(chong)一(yi)整夜都在鸣叫着,
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
者:代词。可以译为“的人”
信:信任。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
7、贞:正。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。