译文
岁月太无情(qing),年纪从来不饶人。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容(rong)的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去(qu),来世再报恩!”
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
时机容易失去,壮志难酬(chou),两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
站在这里好似还能听(ting)到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书(shu)居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
象秋鸿(hong)鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼(ti)把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
4.今夕:今天。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
信:实在。