译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
不知寄托了多少秋凉悲声!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
每到这一天,全城(cheng)闭户(hu),携手并肩而来。上至士(shi)大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠(die)叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望(wang)去(qu),犹如成群的大雁栖(qi)落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太(tai)多!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
既(ji)然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
⑵悠悠:闲适貌。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
3、萋萋:指茂密的芳草。