译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还(huan)能够顾念往日的恩情(qing),为了这,又岂会顾惜黄金(jin)不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得(de)到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古(gu)诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧(jin)紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定(ding)。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只(zhi)有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
⑷养德:培养品德。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
(45)殷:深厚。
⑨案:几案。