首页 古诗词 永遇乐·彭城夜宿燕子楼

永遇乐·彭城夜宿燕子楼

近现代 / 张应兰

承恩金殿宿,应荐马相如。"
世事徒乱纷,吾心方浩荡。唯将山与水,处处谐真赏。"
眠罢梳云髻,妆成上锦车。谁知如昔日,更浣越溪纱。"
沈范早知何水部,曹刘不待薛郎中。
回首黎元病,争权将帅诛。山林托疲苶,未必免崎岖。"
胜决风尘际,功安造化炉。从容拘旧学,惨澹閟阴符。
儿童作小舫,载酒胜一杯。座中令酒舫,空去复满来。
"岭外资雄镇,朝端宠节旄。月卿临幕府,星使出词曹。
彼妖精兮变怪,必假见于风雨。常闪闪而伺人,
"归羡辽东鹤,吟同楚执珪。未成游碧海,着处觅丹梯。
玉堂金马隔青云,墨客儒生皆白首。昨梦芳洲采白苹,
噫我朝露世,翻浮与波澜。行运遘忧患,何缘亲盘桓。
崆峒杀气黑,少海旌旗黄。禹功亦命子,涿鹿亲戎行。
种药扶衰病,吟诗解叹嗟。似闻胡骑走,失喜问京华。"


永遇乐·彭城夜宿燕子楼拼音解释:

cheng en jin dian su .ying jian ma xiang ru ..
shi shi tu luan fen .wu xin fang hao dang .wei jiang shan yu shui .chu chu xie zhen shang ..
mian ba shu yun ji .zhuang cheng shang jin che .shui zhi ru xi ri .geng huan yue xi sha ..
shen fan zao zhi he shui bu .cao liu bu dai xue lang zhong .
hui shou li yuan bing .zheng quan jiang shuai zhu .shan lin tuo pi nie .wei bi mian qi qu ..
sheng jue feng chen ji .gong an zao hua lu .cong rong ju jiu xue .can dan bi yin fu .
er tong zuo xiao fang .zai jiu sheng yi bei .zuo zhong ling jiu fang .kong qu fu man lai .
.ling wai zi xiong zhen .chao duan chong jie mao .yue qing lin mu fu .xing shi chu ci cao .
bi yao jing xi bian guai .bi jia jian yu feng yu .chang shan shan er si ren .
.gui xian liao dong he .yin tong chu zhi gui .wei cheng you bi hai .zhuo chu mi dan ti .
yu tang jin ma ge qing yun .mo ke ru sheng jie bai shou .zuo meng fang zhou cai bai ping .
yi wo chao lu shi .fan fu yu bo lan .xing yun gou you huan .he yuan qin pan huan .
kong dong sha qi hei .shao hai jing qi huang .yu gong yi ming zi .zhuo lu qin rong xing .
zhong yao fu shuai bing .yin shi jie tan jie .si wen hu qi zou .shi xi wen jing hua ..

译文及注释

译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
岁月太无(wu)情,年纪从来不饶人。
新生(sheng)下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就(jiu)会印象加深而更加亲切。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有(you)什么人?”
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如(ru)远远走开吧。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
  荆轲等待(dai)着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停(ting)下等候他。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。

注释
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
315、未央:未尽。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
24.岂:难道。
①亭亭:高耸的样子。。 

赏析

  这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情(de qing)谊。通过写田园生活的风光,写出作者对这种生活的向往。全文十分押韵。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅。语言朴实无华,意境清新隽永。作者以亲切省净的语言,如话家常的形式,写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静,写朋友情谊真挚深厚,写田家生活简朴亲切。
  “玉喉窱窱排空光,牵云曳雪留陆郎。”“陆郎”语出乐府《明下童曲》“陆郎乘班骓”,原指陈后主的狎客陆瑜,在此处可以理解为泛指那些时常光顾“曲陌”的纨绔子弟,或者理解为特指真珠的那位“花袍白马”亦无不可。这两句说:妓女们轻舒歌喉,歌声美妙,嘹亮入云,她们娇态毕露,拉扯着那班荡子的衣衫,殷勤地挽留他们。
  从后两句看(kan),这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要你尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。
  从“哲匠感颓运”到“苍生望斯存”为诗歌的第二部分。谢安于乱世中应时而出,保住了岌岌可危的司马王朝的半壁江山。为了表现谢安的雄才大略,诗人首先描述苻坚领导的前秦军队是如何强大。由“百万众”和“如云屯”即可看出,前秦的兵士众多,气势恢宏,这正与西晋王朝混乱纷杂的局势形成鲜明的对比。“投鞭可填江”,固然是在描述苻坚的狂妄自傲、不可一世,但也从另一个侧面反映了前秦的军队之强。正是在这样的情况下,谢安临危受命,凭借卓尔不群的军事才能,在淝水将前秦的军队一举击破,使“淝水之战”成为历史上以少胜多的又一场著名战役。诗人又用“谈笑”一词勾勒出了谢安从容不迫的气度。战场上刀光剑影,惨烈异常,而谢安依然能够轻松自如,从容面对。这让人不由自主地联想到三国时的奇才诸葛亮。“丑虏无遗魂”,写前秦军队的落荒而逃,既和前面大军进攻中原时的浩浩荡荡以及苻坚的不可一世形成强烈的对比,更烘托出谢安战绩的显赫。这一战的胜利为谢安赢得了百姓的尊敬和推崇,使他得以流传百世,受人敬仰。
  赋末“乱辞”直抒其情,强化了赋文的抒情主题,将个人富贵难求、俟时难得的命运,与东汉末年愚智不分、吉凶莫测的社会命运相联系在一起,其深刻性就在于,在交待自身遭受厄运的同时,透露了对社会的批判之情。
  诗首两句写《蚕妇》张俞 古诗的伤感。妇人昨天进城里去卖丝,回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾”可以看出《蚕妇》张俞 古诗感情刺激之深。诗人用朴素的语言无声地揭示了社会的极端不公。通过对一个《蚕妇》张俞 古诗经历与感受的叙写,表达了对下层劳动人民处境的深刻同情。诗中不着一字议论,却无声地控诉了以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女这一形象。《蚕妇》张俞 古诗初次进城,竟发现了自己贫困终生的根源,难怪她要悲伤,要痛哭流泪了。那位《蚕妇》张俞 古诗的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉,就以这么一个生活细节,来深刻揭露封建社会制度的极端不合理,立意深刻,构思巧妙,显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。
  诗里用到的一些词汇起到了美化主题的作用,像“恣行”,“碧四围”,“兴逐”“苔矶”,“十分劝”,“况是”,“游衍”,“暮忘归”。其实有些地方是有些夸张的,但这更增加了诗句的浪漫色彩,灵动固然来自景致的原貌,但文字功底差的人是写不出如此跌宕的诗来的。
  末联突然转折,向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发,因为寸寸相思都化成了灰烬。这是深锁幽闺、渴望爱情的女主人公相思无望的痛苦呼喊。热情转化成幻灭的悲哀和强烈的激愤。以“春心”喻爱情的向往,是平常的比喻;但把“春心”与“花争发”联系起来,不仅赋予“春心”以美好的形象,而且显示了它的自然合理性。“相思”本是抽象的概念,诗人由香销成灰联想出“一寸相思一寸灰”的奇句,化抽象为具象,用强烈对照的方式显示了美好事物之毁灭,使这首诗具有一种动人心弦的悲剧美。
  诗的内容很好理解。桑干夜战,伤亡过半。“乡信”自然是寄给其中某一位死者,上面说已经把征衣寄了过来。在这看似平白无味的话里,体会出诗人蕴含于其中的感情,才是读懂此诗的关键。戍边的丈夫死了,对于在家里苦苦思恋的妻子来说,这无疑是一个悲剧,但更大的悲剧是,作为悲剧主角的妻子,竟然全然不知道悲剧的存在,仍然一厢情愿地思念着丈夫,相信他会回来,却怎么也不会想到自己赶制无数个日夜满载牵挂饱含爱意的征衣竟寄给了冰冷的尸体!悲剧无疑是值(shi zhi)得同情的,但身处悲剧而浑不知情的不幸者,不是更让人心酸难言吗?
  这首诗叙写了诗人新年伊始的心绪。前四句写时光匆匆,又一年开始了,自己已届四十,仍未做官,不禁产生淡淡的哀伤。后四句写自己与牧童、农人一起推测气候、年成,不觉又有一丝自适之情。全诗没有明显的起伏,语调平和,而静味深长。尾句“共说此年丰”当有双重含义:一是指农田耕种的丰收,二是企盼即将去长安赴试有一个好的结果。
  三、四句直书“除弊事”,认为自己是正确的,申述了自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨 ,富有胆识。尽管招来一场弥天大祸,他仍旧是“肯将衰朽惜残年”,且老而弥坚,使人如见到他的刚直不阿之态。五、六句就景抒情,情悲且壮。韩愈在一首哭女之作中写道:“以罪贬潮州刺史,乘驿赴任;其后家亦谴逐,小女道死,殡之层峰驿旁山下。”可知他当日仓猝先行,告别妻儿时的心情如何。韩愈为上表付出了惨痛的代价,“家何在”三字中,有他的血泪和愤怒。
  为了使读者明白无误地领会诗人的意图,作者特地指出,而今这些飞入普通老百姓家筑巢的燕子,以往却是栖息在王导、谢安两家权门高大厅堂的檐檩之上的旧燕。“旧时”两个字,赋予燕子以历史见证人的身份。“寻常”两个字,又特别强调了今日的老百姓是多么不同于往昔。从中,我们可以清晰地听到作者对这一变化发出的沧海桑田的无限感慨。飞燕形象的设计,好像信手拈来,实际上凝聚着作者的艺术匠心和丰富的想象力。晋傅咸(xian)《燕赋序》说:“有言燕今年巢在此,明年故复来者。其将逝,剪爪识之。其后果至焉。”当然生活中,即使是寿命极长的燕子也不可能是四百年前“王谢堂前”的老燕。但是作者抓住了燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点,这就足以唤起读者的想象,暗示出《乌衣巷》刘禹锡 古诗昔日的繁荣,起到了突出今昔对比的作用。《《乌衣巷》刘禹锡 古诗》在艺术表现上集中描绘《乌衣巷》刘禹锡 古诗的现况;对它的过去,仅仅巧妙地略加暗示。诗人的感慨更是藏而不露,寄寓在景物描写之中。因此它虽然景物寻常,语言浅显,却有一种蕴藉含蓄之美,使人读起来余味无穷。
  诗意的想象与联想,归根结蒂还是来源于对生活的细心体察和深切体验。如果钱珝对生活中受到环境束缚、心灵上受到禁锢的少女缺乏了解与同情,那么他是无论如何不会产生上面那一系列诗意的联想的,也绝不会从单调的《未展芭蕉》钱珝 古诗身上发现含情不展的少女的感情与气质的。
  “爽合风襟静,高当泪脸悬”:“爽”该是“清朗”之意,“合”当是“匹配”之意;清朗的月色加细风,可以很美妙,可以很凄凉;“高”句语序该是“(月)高悬对泪脸”化被动为主动,既是题目的需求,也是诗歌新奇的需要。也有人说“风襟”是“外衣”的意思,本人认为有点太实,好像词典也没有这一词语(或许太过孤陋)。
  “把酒问月”这诗题就是作者绝妙的自我造象,那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。题下原注:“故人贾淳令予问之。”彼不自问而令予问之,一种风流自赏之意溢于言表。
  从全诗的结构及内容来看,全诗373句1560字,是一首以四字句为基本格式的长诗,对天文、地理、历史、哲学等许多方面提出了一百七十多个(一说一百五十多个)问题,这些问题有许多是在他那个时代尚未解决而他又怀疑的,也有明知故问的,对许多历史问题的提问,往往表现出作者的思想感情、政治见解和对历史的总结、褒贬;对自然所提的问题,表现的是作者对宇宙的探索精神,对传说的怀疑,从而也看出作者比同时代人进步的宇宙观、认识论。《《天问》屈原 古诗》以新奇的艺术手法表现精深的内容,使之成为世界文库中绝无仅有的奇作。
  这组诗的用典之妙,在于自如,在于信手拈来,因而用之,借其一端,发挥出无尽的诗意。典故的活用,原是李白七绝的特长之一。此诗在艺术上的成功与此是分不开的,不特因为写景入妙。
  这篇文章写得好,首先因为袁宏道把自己也写了进去,在传主身上倾注了自己的感情。袁宏道可称徐文长的真正知己。读者可以看到,传文一开头,就写出袁宏道与陶望龄阅读徐文长诗集《阙编》的惊喜欢跃情状:两人跳起来,灯影下一面读,一面叫,将已睡的僮仆都惊醒,恨与徐文长相识之晚。这种发自内心的欢喜钦佩之情,不能不叫人与作者同样受到感染。
  结尾是一片忆念想望之情。“兰桡殊未返,消息海云端。”由于朋友坐的船还没见回来,自己也无从知道他的消息,只好遥望远天尽处的海云,希望从那儿得到吴处士的一些消息了。
  诗的前半是“追忆旧事”,写离别后彼此深切思念的情景。“嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。”明月之夜,清辉照人,最能逗引离人幽思:月儿这样圆满,人却相反,一个在嘉陵江岸,一个在曲江池畔;虽是一般明月,却不能聚在一起共同观赏,见月伤别,顷刻(qing ke)间往日欢聚步月的情景浮现在诗人眼前,涌上诗人心头。“一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。”以“一宵”言“相忆”时间之长;以“潜”表深思的神态。由于夜不能寐,思绪万千,便从人的悲欢离合又想到月的阴晴圆缺,嘉陵江岸与曲江池畔相距很远,诗人不知道两地是否都是这样的“明月”之夜,这样的诗句将离情别绪说得十分动人。“两地阴晴远不知”在诗的意境创造上别出心裁。第一联里,离人虽在两地还可以共赏一轮团?“明月”,而在第二联里,诗人却担心着连这点联系也难于(nan yu)存在,从而表现出更朴实真挚的情谊。

创作背景

  建炎二年(公元1128),李纲为相七十日,罢相流放武昌(今湖北省鄂州市)。四年后,太学生陈东等向朝廷上书请命,要求让李纲官复原职,事情失败,陈东也因此被杀,这时的李纲处境更加艰险。这首诗写于绍兴二年(公元1132),是他谪居时心境的真实写照。

  

张应兰( 近现代 )

收录诗词 (7373)
简 介

张应兰 张应兰,原名兰阶,字佩之,金匮人。道光癸卯举人。殉难,赠知府。有《南湖诗存》。

大雅·假乐 / 鲜于永真

回中鱼好游,回中多钓舟。漫欲作渔人,终焉无所求。"
东郭沧江合,西山白雪高。文章差底病,回首兴滔滔。"
翟门悲暝雀,墨灶上寒苔。始信宣城守,乘流畏曝腮。"
烟雾积孤岛,波涛连太空。冒险当不惧,皇恩措尔躬。"
受命荣中禁,分麾镇左贤。风生黑山道,星下紫微天。
夜月回孤烛,秋风试夹衣。扁舟楚水上,来往速如飞。"
"雨罢山翠鲜,泠泠东风好。断崖云生处,是向峰顶道。
"君王巡海内,北阙下明台。云物天中少,烟花岁后来。


大雅·緜 / 塞水冬

行看旧浦识群鸥。朝霞映日同归处,暝柳摇风欲别秋。
"粉壁画云成,如能上太清。影从霄汉发,光照掖垣明。
京师故人不可见,寄将两眼看飞燕。"
鸑鷟何处来,双舞下碧空。离别隔云雨,惠然此相逢。
用心霜雪间,不必条蔓绿。非关故安排,曾是顺幽独。
远峰晴更近,残柳雨还新。要自趋丹陛,明年鸡树亲。"
陇云仍作雨,薤露已成歌。凄怆平津阁,秋风吊客过。"
旦暮馀生几息在,不应存没未尝悲。"


东城高且长 / 公冶宝

但惊飞熠耀,不记改蟾蜍。烟雨封巫峡,江淮略孟诸。
"(《咸池》,陶唐氏之乐歌也,其义盖称尧德至大,
妙取筌蹄弃,高宜百万层。白头遗恨在,青竹几人登。
"独绕虚斋径,常持小斧柯。幽阴成颇杂,恶木剪还多。
谁能长守兔罝.脱巾偏招相国,逢竹便认吾家。
严滩一点舟中月,万里烟波也梦君。"
彦昭超玉价,郭振起通泉。到今素壁滑,洒翰银钩连。
喜见淳朴俗,坦然心神舒。东郊尚格斗,巨猾何时除。


减字木兰花·画堂雅宴 / 仇映菡

经纶中兴业,何代无长才。吾慕寇邓勋,济时信良哉。
"舟师分水国,汉将领秦官。麾下同心吏,军中□□端。
"湖上孤帆别,江南谪宦归。前程愁更远,临水泪沾衣。
"诗人九日怜芳菊,筵客高斋宴浙江。渔浦浪花摇素壁,
仍同象帝庙,更上紫霞冈。霁月悬琪树,明星映碧堂。
故交在梁宋,游方出庭户。匹马鸣朔风,一身济河浒。
解带怜高柳,移床爱小溪。此来相见少,正事各东西。"
唯知贱实翻贵名。观尔向来三五字,颠奇何谢张先生。"


项羽之死 / 马佳红梅

何恨憔悴在山中。深山穷谷不可处,霹雳魍魉兼狂风。"
寂寂山城风日暖,谢公含笑向南枝。"
衰谢身何补,萧条病转婴。霜天到宫阙,恋主寸心明。"
破竹清闽岭,看花入剡溪。元戎催献捷,莫道事攀跻。"
"欲谒明光殿,先趋建礼门。仙郎去得意,亚相正承恩。
尸填太行道,血走浚仪渠。滏口师仍会,函关愤已摅。
游子久在外,门户无人持。高岸尚如谷,何伤浮柱欹。
"徐步移班杖,看山仰白头。翠深开断壁,红远结飞楼。


天山雪歌送萧治归京 / 南宫丹亦

础润休全湿,云晴欲半回。巫山冬可怪,昨夜有奔雷。"
把笔判甲兵,战士不敢骄。皆云梁公后,遇鼎还能调。
遥羡枚皋扈仙跸,偏承霄汉渥恩浓。"
唯有白鸟飞,空见秋月圆。罢官自南蜀,假道来兹川。
"邓公马癖人共知,初得花骢大宛种。夙昔传闻思一见,
手把铜虎符,身总丈人师。错落北斗星,照耀黑水湄。
士苦形骸黑,旌疏鸟兽稀。那闻往来戍,恨解邺城围。
"分务江南远,留欢幕下荣。枫林萦楚塞,水驿到湓城。


武侯庙 / 希之雁

"寺有泉兮泉在山,锵金鸣玉兮长潺潺。作潭镜兮澄寺内,
"不见旻公三十年,封书寄与泪潺湲。旧来好事今能否,
芦花留客晚,枫树坐猿深。疲苶烦亲故,诸侯数赐金。"
兴罢归来还对酌,茅檐挂着紫荷巾。"
借问浔阳在何处,每看潮落一相思。"
余时游名山,发轫在远壑。良觌违夙愿,含凄向寥廓。
官树阴阴铃阁暮,州人转忆白头翁。"
明灭洲景微,隐见岩姿露。拘闷出门游,旷绝经目趣。


点绛唇·庚午重九再用前韵 / 万俟艳平

松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁。怅望聊歌紫芝曲,
蜀路江干窄,彭门地里遥。解龟生碧草,谏猎阻清霄。
过逢联客位,日夜倒芳尊。沙岸风吹叶,云江月上轩。
客子念故宅,三年门巷空。怅望但烽火,戎车满关东。
秋至复摇落,空令行者愁。"
日没鸟飞急,山高云过迟。吾从大夫后,归路拥旌旗。"
老尽名花春不管,年年啼鸟怨东风。"
春日迢迢如线长。"


清平乐·春归何处 / 纳喇乙卯

侧身注目长风生。"
"人说南州路,山猿树树悬。举家闻若骇,为寄小如拳。
身世已悟空,归途复何去。"
杀声落日回苍穹。幕前生致九青兕,骆驼pI峞垂玄熊。
"莫叹辞家远,方看佐郡荣。长林通楚塞,高岭见秦城。
出尘閟轨躅,毕景遗炎蒸。永愿坐长夏,将衰栖大乘。
蹙浪相翻惊海鸿。于今年少尚如此,历睹远代无伦比。
犬马诚为恋,狐狸不足论。从容草奏罢,宿昔奉清樽。"


思旧赋 / 尉紫南

束比青刍色,圆齐玉箸头。衰年关鬲冷,味暖并无忧。"
材归俯身尽,妙取略地平。虹霓就掌握,舒卷随人轻。
"令节成吾老,他时见汝心。浮生看物变,为恨与年深。
牛头见鹤林,梯迳绕幽深。春色浮山外,天河宿殿阴。传灯无白日,布地有黄金。休作狂歌老,回看不住心。
朝觐从容问幽仄,勿云江汉有垂纶。"
老去一杯足,谁怜屡舞长。何须把官烛,似恼鬓毛苍。"
彼邦本倔强,习俗多骄矜。翠羽干平法,黄金挠直绳。
儓予莫识天地之意兮,愿截恶木之根,倾枭獍之古巢,