译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的(de)故事,说你不(bu)妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从(cong)前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我曾读过慧远公的小传(chuan),其尘外之踪永使我怀念。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
讳道:忌讳,怕说。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。