译文
夜深时,我走过战场,寒冷的(de)月光映照着白骨。
我离家外出去远行,无论到哪里,都(du)会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消(xiao)磨完。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思(si)绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
等到秋天九月重阳节来(lai)临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼(hu)叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑵溷乱:混乱。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
得:能够。
⑹枌梓:指代乡里。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。