译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
夕阳西下,酒家里(li)好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋(qu)。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
午睡醒来,满耳都是婉(wan)转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
北来的鸿雁预示着岁暮时节(jie)到来了,妻(qi)子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。